全球快看点丨【渣翻】星球大战：遭遇超自然（初版）第二部分：异空间之旅——第九章：失事飞船之墓
没有看到被遗弃的飞船漂浮在地狱环内，尽管没有船并不能保证不会有隐藏的黑洞在等待我们。如果它们通过了事件视界，它们将很难被探测到。对于大意的旅行者来说，在太空深处还有更多有形的恐怖。
我们的科雷利亚XS-800是一艘轻型货船，由于事实上它是为类人动物的舒适而设计的，所以被一些人摒弃了。其他人能保留他们拥挤的提神品和有限的自动驾驶；我优先于方便和有个住处，尤其是在长途旅行到陌生的地方和不确定的终点的时候。XS-800，我将其命名为XS探险者号，让人想起了老式的科雷利亚轻型护卫舰们，早期被通俗地称为封锁突破船，尽管这是一款体积小得多、更容易维护的载具。雅文战役后不久，卢克·天行者在德雷克塞尔的水上世界失去了一艘类似的飞船。除了物质上的舒适之外，我们的旅行中还收藏了一些考古珍宝，最珍贵的是一个球形星盘，这是一个古代的六分仪，来自姆军阀时代，现在用作装饰。
伴随着深深的呼吸和无声的祈祷，科-奈和我飞进了更远的地方。我不确信该期待什么，所以当它到来的时候与其说是一个惊喜，不如说是一个不可避免的天命。
【资料图】
“赫克斯，你确定要这么做吗？”科-奈问道，“你还能活下去！”
“你不认为我们会成功吗？”
“你假定太空中的那个讨厌的污点是一个虫洞，你假定如果有一个进入点，那就一定有一个出口，你假定这艘飞船和我们将在重力的作用下幸存下来，大多数人都说，重力一定会把我们压得粉碎，就像一罐豆子放在曼特尔萨夫里普人的怀里。”
“总而言之，是的，”我回答。
“那么，你比我原本预期的还要鲁莽得多，”科-奈闹了变扭。“或者你有自杀倾向？我没有发现任何其他症状，但这肯定是一个危险信号。”
“如果你想的话，你可以乘坐逃生舱。我不会记仇的。”
“你不会活着做这些了！”机器人回击道，“等等！看来我们要进入裂缝了。”
“好吧，如果你要留下来，就系上安全带，”我命令道。“在我告诉你之前，不要碰飞船上的任何控制装置。”
“那么我假定你有一个计划？”忠诚的机器人问道。
“更多的是直觉。”
“这真叫人放心。”科-奈转动着雷达眼说道。
随着太空中怪诞的的污点越来越近，有很长一段令人不安的沉默时间，很快我们就被可怕的噪音、暴力和视觉混乱包围。
然后，眨眼间，星星熄灭了，与此同时，飞船上的所有计算机系统都变暗了。我做了一个快速检查。生命保障系统失灵。不。希望空气能维持足够长的时间，让系统重新发挥作用。
突然，我感到一种不安的摇晃，类似于超空间的假运动，但令人眩晕。一切都开始骤然跌落，仿佛跌入了无尽的深渊。在一片急促的残影幻象中，千变万化的色彩突然闪现，我们发现自己在一个触摸不到的精神漩涡中旋转穿行，令人目眩，但却感激地缓慢。
这种在幻觉摇曳中的环行既壮丽又令人毛骨悚然。当它结束时，我们已经被丢进了另一个领域。飞船上的系统们突然恢复了在线状态，仿佛是被施了魔法，尽管那时我已经把最后一顿饭的剩余部分吐到了身后的甲板上。我做了几次长时间的呼吸。
“发生了什么？！”我问。
“嗯，看起来德瑞克果馅饼和芬蒂豆拼盘加上奶油土帕豆和烤鲁瓦并没有撑过这段旅程。”
“我不是这个意思！”
“应该喝一杯艾莎蛋白饮料作为代替…”
“太奇葩了。我们在哪里！”
“好吧，船长，看来你的直觉是正确的。除非这是某些人对来世的病态印象，否则那条裂缝就是一个虫洞，我们或多或少都是一块走过的；这提醒了我，我想我看到了你午饭时吃的一些瓦拉坚果。令人惊讶的是，这些坚果现在还没有消化。再说一遍，自从咖啡馆35年前开张以来，它们可能一直被放在那里…”（PS：吃了过期食品是吧）
当机器人喋喋不休时，我花了几秒钟时间才恢复理智，并逐渐适应了我们的新环境。“所以，看来我们真的找到了…”
“假设这是正确的地方，而不是其他地方，你找到了，赫克斯船长。当然，问题仍然存在：我们会找到出路吗？仅仅因为邪教的飞船可以随意进出并不意味着探索者可以。”
“每次都是一场灾难。这艘飞船还能用吗？”
机器人在进行常规测试时保持沉默。这个维度曾被冠以“异空间”的绰号，但在其他时候它也有其他名字，不祥的名字。卢克·天行者曾将这里称为“反原力”，这给它增添了邪恶的见解们，并没有驱散灾难逼近的感觉，也没有消除我与现实脱节的感觉。
异空间是一个隐藏在实空间背后的梦幻般、超现实主义的口袋维度。阴郁的深灰色覆盖的宇宙被深处的少许红光所掠过；刺眼的黑色恒星、超新星以及其他罕见的天体现象散布在较少的标准种类的太阳间，给这个维度一种真正的性质不同的感觉。
尽管这艘飞船的功能状态和温度管理良好，但我想起这些年来我所学到的东西，那些据说统治着这个邪恶领域的恐怖，还是感到一阵寒意，我浑身发抖。我意识到这是我想象中的虚构事物，但我几乎能感觉到有眼睛们在盯着我，从小行星和黑暗的恒星后面向外窥视的一缕缕模糊的、描述起来很怪诞的东西，我回忆起近一年前的一个晚上，当我从一个噩梦中醒来时的恐惧感，在梦中邪恶的黑暗势力们在我的床上看着我。现在，我在他们家里，成为了食人恐兽巢穴里的入侵者。
在我们面前漂浮着数百艘被遗弃的飞船，它们全都四分五裂，在虚空中无休止地环行着。在实空间中这样的景象会引起恐慌。在这里，在这个有害的性质不同的范围内，这可怕了。显然，不可能有幸存者，除非他们在飞船破裂之前不知怎么逃脱了。但逃到哪里去了？又一次，我突然想到了死亡的世界，这些世界出没着难以形容的、吞噬尸体的东西，它们向守护神献祭。我挣扎着逃离一种压倒性的压迫感，即随时都会有骷髅脸的死亡铁骑到来。这是一个愚蠢的想法，充满了邪恶的想象，但这种想象一直伴随着我。
我打破了令人讨厌的幻想。“怎么可能我们的船还在运行，而其他所有的船都…？”
“四分五裂？”机器人来劲了，“他们中没有人预料到有虫洞。他们很可能都拼命抵抗虫洞的引力来逃跑。虫洞赢了。但你知道那一点，不是吗？”
“这就是为什么我指示你不要碰控制装置，”我回答，“其他人都会惊慌失措的。”
“这就是你带我来的原因，”机器人得意地说，“但我建议我们尽早离开这一地域。”
“为什么，你在捡什么？”我问，对扫描器可能会显示的内容感到焦虑。
“还没什么，但在这种混乱中，如果日蚀向我们袭来，我无法察觉。还记得你说你有预感吗？嗯，我也有预感，它在说‘带着你的球瘪子给我爪巴！’”
我没打算指出机器人没有预感，我们离开了。但有些东西在那里。当我们逃离古老虫洞底部周围漂浮飞船的极光之舞时，我几乎能感觉到它们之间有一丝动静。我们从谟涅摩斯女士那里收到了古怪的星图，事实证明这是一张通往这个领域的方位图，科-奈绘制了一条前往不远处星球的路线，谢天谢地。超空间路线在这个维度的工作就像在与实空间中一样，尽管科-奈告诉我，有一些细微的差异需要弥补。
“我相信你会明白的，”我现在不担心出路的规划。自从卡戎死亡教及其温和分支光明教通过他们开发的超空间技术成功逃脱后，必然会有一条出路，而那些意外来到异空间的义军和五人团也是如此。然而，我的直觉认为这不太容易。希望我叮当作响的同伴能弄明白。现在重要的是，我们到达了我们的位置，我打算在那里找到摆在我们面前的谜题的答案。
* *
“赫克斯，醒醒。我想我们已经到了。”
我从一种无面的嘲笑和邪恶的眼神萦绕在我身上的有害恍惚中惊醒，我凝视着观察窗外悬挂在我面前的太空中的被毁灭的世界。这个可怕的、被蹂躏的星球残骸是被俘虏的奥塞里亚人残部的目的地吗？周围的其他行星或矮行星都没有生命，它们的天然卫星们也没有。再说一遍，它也没有。但它一直…
“它曾经有一个繁荣多样的生态系统，”科-奈沮丧地说，他拿出了一个全息自动模型，显示了这个星球在荒芜之前的模样。“你可以看到大得多的陆地的残余和大陆的原始分界，这些大陆已经存在了极漫长的时期。它曾经像奥德朗一样美丽，有像现在的钱德里拉一样绿色和蓝色。”
我们的方位图并没有指明要在各个岛屿大陆中的哪一个登陆，这项任务留给了扫描器和生命形态指示器来精确定位。I型大气意味着透气，这很好，但甚至没有发现动物生命的微弱痕迹。似乎只剩下了昆虫的生命。
“一场生态灾难，”机器人继续说道，“很可能是由星球上的原住民造成的。不过，奇怪的是，生命再也没有恢复。”
“这可能是最近的一场灾难。”我谨慎地说。
“不太可能。辐射和光谱特征表明了这是发生在几千年前的事件，产生或遭受了几十个世纪。”
“除非所使用的武器是我们所不知道的，或者气候与现在不同，或者其他几个因素可能会产生不同的信号读数。”
“至于前者，请注意，大多数建筑都处于时间和疏忽造成的破败状态，而不是摧毁。当然，有战争的证据，但没有达到造成我所看到的那种生态破坏所需的规模。”
“所以，我们有一颗失去生命的星球，可能是奥塞里亚人的。我们确定这是正确的地方吗？”
“方位图很清楚。除非他们死了，或者设法逃到另一个星系，或者学会了从传感器扫描中屏蔽他们的生命形态读数……考虑到他们之前的经验、天晓得什么的潜在威胁，以及他们所拥有的高水平的技术复杂度，后者是可能的。”
“你注意到这些大陆上的建筑类型了吗？”
“它们不会出现在埃本恩的《银河系1000座最美城市指南》上，”他反驳道，“我说，但它看起来很人类。”
“这让你想起了什么吗？”我问。
“没什么特别的，为什么？”
“这与克隆人战争后，特别是在这里的这个地区，阿索吉人对他所访问的全人类的星球的描述非常吻合。”
“也许类似，但那是一次银河系外的探险，”机器人提醒道，“我想，如果对原力敏感的阿索吉人兹雷克来到了异空间，他肯定会知道这一点…除非你是根据他所遇到的中低技术文明暗示他是回到过去了，你知道我觉得这是多么不可信。”
“我知道，这是荒谬的自相矛盾，”我承认。
“一个人必须能够走出时间的洪流，去影响任何形式的变化，假定所说的洪流甚至会允许人远离眼前的当下；假定有一条洪流，而不仅仅是在当下飞驰；假定这样的幻想是可能的，任何人都可以在这种鲁莽的尝试中幸存下来。”
“你说得很好，科-奈，但难以置信不是不可能的，你还没有给我解释在杂乱星发现的三个冲锋队头盔，那些头盔的年代是8000年前？”
“巧合的设计？我已经知道你要说什么了，是的，我见过它们。它们不是让人想起帝国提供的头盔，它们就是帝国提供的头盔。”
“没错，”我得意地说道，“你对C-3PO的报道有什么看法？他回到了10年前的恩多卫星？毕竟他是一个机器人同伴。”
“你见过C-3PO吗？他几乎是个人类，而且容易歇斯底里。我只知道时间倒流旅行是不可能的，甚至连虫洞都没有能力反转整个银河系的历史…”
“…除非我们没有理解更大的时间变化。也许，它所做的是将C-3PO的幻像投射到过去，两者都可以互动，但这不是实际的，而是虚拟的。理论上虫洞可以做到这一点。”
“不，不可能，”机器人说，“你看了太多的全息视频。除了时间旅行之外，还有另一种解释，那就是伊沃克人们多年后认识C-3PO的原因。”
“我相信，他看起来像他们的神之一，阿尔坦，也就是说……”
“金色神。”科-奈肯定地说。
“这是最简单的答案，”我承认，“尽管这不能解释他的证词。”
“过去的幻象，即使是现实的——这可能是他所经历的——都不等同于对过去的真实旅行，这是幻想。无论如何，我建议你在结束这场争论之前不要开始新的一系列争论。”
“我有一种感觉，这将是我很长一段时间以来的最后一次争论。我完全打算在这之后享受我的退休生活。假设有一个‘之后’。”（PS：真就立flag了啊）
“对我正常点，”科-奈坚持道。
“很公平，那么我们从哪里开始呢？如果没有生命读数可以追踪，我们可能会花100辈子的时间在这个世界上搜索，但仍然找不到他们的记载，如果他们来过这里，如果他们还活着，如果他们还想被发现。”
机器人沉默了几秒钟才回答。“我收到了一个信号…而你不会喜欢它来自哪里。”
